办公室职位职衔职务职称中英对照3
生产/营运/工程 manufacturing/operations/engineering
工厂经理/厂长 plant/factory manager
总工程师/副总工程师 chief engineer
项目经理/主管 project manager/supervisor
项目工程师 project engineer
营运经理 operations manager
营运主管 operations supervisor
生产经理/车间主任 production manager/workshop supervisor
生产计划协调员 production planning executive/officer
生产主管/督导/领班 production supervisor/team leader
技术/工艺设计经理/主管 technical/industrial design mgr./spvr.
技术/工艺设计工程师 technical/industrial design engineer
实验室负责人/工程师 lab manager/engineer
工程/设备经理 engineering/facility manager
工程/设备主管 engineering/facility supervisor
工程/设备工程师 engineering/facility engineer
电气/电子工程师 electrical/electronics engineer
机械工程师 mechanical engineer
机电工程师 electrical %26amp; mechanical engineer
维修工程师 maintenance engineer
质量经理 qa manager
质量主管 qa supervisor
质量工程师 qa engineer
质量检验员/测试员 qa inspector
认证工程师 certification engineer
安全/健康/环境经理/主管 safety/health/environment manager/supervisor
安全/健康/环境工程师 safety/health/environment engineer
工程绘图员 project drafting specialist
机械制图员 drafting specialist
化验员 laboratory technician
技工 technician / engineer trainee
电工 electrician
服装打样/制版 clothing/apparel sample production
行政/人事/后勤 admin./hr/support services
行政/人事总监 admin/human resources director
人事经理 human resources manager
人事主管 human resources supervisor
人事专员 human resources specialist
人事助理 human resources assistant
招聘经理/主管 recruiting manager/supervisor
薪资福利经理/主管 compensation %26amp; benefits mgr./supervisor
薪资福利专员/助理 compensation %26amp; benefits specialist/assistant
培训经理/主管 training manager/supervisor
培训专员/助理 training specialist/assistant
行政经理/主管/办公室主任 admin manager/supervisor/office manager
总裁办主任 director of president office
行政专员/助理 admin staff/assistant
经理助理/秘书 executive assistant/secretary
前台接待/总机 receptionist
后勤 office support
资料管理员 information / data management specialist
电脑操作员/打字员 computer operator/typist
来源：英语宝库