您现在的位置:成功创业网 - 商务外语 - 货运代理英中文互译(1)

货运代理英中文互译(1)


     1、 cfr (cost and freight) 成本加运费价
    
     2、 t/t (telegraphic transfer)电汇
    
     3、 d/p (document against payment) 付款交单
    
     4、 d/a (document against acceptance) 承兑交单
    
     5、 c.o (certificate of origin) 一般原产地证
    
     6、 g.s.p.(generalized system of preferences) 普惠制
    
     7、 ctn/ctns (carton/cartons) 纸箱
    
     8、 pce/pcs (piece/pieces) 只、个、支等
    
     9、 dl/dls (dollar/dollars) 美元
    
     10、 doz/dz (dozen) 一打
    
     11、 pkg (package) 一包,一捆,一扎,一件等
    
     12、 wt (weight) 重量
    
     13、 g.w. (gross weight) 毛重
    
     14、 n.w. (net weight) 净重
    
     15、 c/d (customs declaration) 报关单
    
     16、 ea (each) 每个,各
    
     17、 w (with) 具有
    
    
    
    
    
    
    
     18、 w/o (without) 没有
    
     19、 fac (facsimile) 传真
    
     20、 imp (import) 进口
    
     21、 exp(export) 出口
    
     22、 max (maximum) 最大的、最大限度的
    
     23、min (minimum) 最小的,最低限度
    
     24、 m 或med (medium) 中等,中级的
    
     25、 m/v(merchant vessel) 商船
    
     26、 s.s (steamship) 船运
    
     27、 mt或m/t (metric ton) 公吨
    
     28、 doc (document) 文件、单据
    
     29、 int(international) 国际的
    
     30、 p/l (packing list) 装箱单、明细表
    
     31、 inv (invoice) 发票
    
     32、 pct (percent) 百分比
    
     33、 ref (reference) 参考、查价
    
     34、 ems (express mail special) 特快传递
    
     35、 stl (style) 式样、款式、类型
    
     36、 t或ltx或tx (telex) 电传
    
     37、 rmb(renminbi) 人民币
    
    
    
    
    
    
    
     38、 s/m (shipping marks) 装船标记
    
     39、 pr或prc(price) 价格
    
     40、 pur (purchase)购买、购货
    
     41、 s/c(sales contract) 销售确认书
    
     42、 l/c (letter of credit) 信用证
    
     43、 b/l (bill of lading) 提单
    
     44、 fob (free on board) 离岸价
    
     45、 cif (cost, insurance %26amp; freight) 成本、保险加运费价
    
     46、baf 燃油附加费,大多数航线都有,但标准不一。
    
     47、sps 上海港口附加费(船挂上港九区、十区)
    
     48、faf 燃油价调整附加费(日本航线专用)
    
     49、yas 日元升值附加费(日本航线专用)
    
     50、gri 综合费率上涨附加费,一般是南美航线、美国航线使用
    
     51、ddc、iac 直航附加费,美加航线使用
    
     来源:英语启航
    
    
    



商务外语 - 成功创业网

成功创业网·商务外语 © 2006 - 2011 版权所有