英语格言(十八)
Look on both sides of the shield.
看问题要表里俱到。
▲此句也可译为“盾要看两面”。意思是说看问题要避免片面性，必须从各方面权衡利害，再审慎作出结论。
Nothing seek, nothing find.
无所求则无所获。
▲人如果不积极追求，就实现不了自己的目标。这句谚语教导人们要树立生活的追求目标，凡事要积极主动地去做。
Practice makes perfect.
业精于勤。
▲这句谚语意为只有一再做某事才能获得技巧和效率，才能达到精湛的地步。以及成语“熟能生巧”等。
Time and tide wait for no man.
岁月不待人。
▲本句谚语含有两方面含义：
（1）自然力强于人，人不能使自然进程适应自己的希望和计划；
（2）延误时机就可能永远做不成事情。汉语谚语“机不可失，时不再来”，也强调时机的重要性。
If you want a thing well done, do it yourself.
欲事当自为之。
▲ 这句谚语劝人凡事要多靠自己，不要依赖别人。应自食其力，自力更生。
摘自《英语格言900句》
[网络]