英语格言(九)
The beaten road is the safest。
践踏过的路最安全。
▲这句谚语是说做事不要鲁莽，要善于借鉴前人的经验与成果。beaten road引申为“常规”或“惯例”。类似的谚语有
“The longest way round is the nearest way home”（老路虽远，但最安全）。
The proper study of mankind is man。
人文研究，应以人为本。
▲此谚语意为有关人类的思想和行为的研究，都应以了解人类和改善人类生活为本。
Better to ask the way than go astray。
问路比迷路强。
▲这句谚语是要人不耻下问，不要为了面子，假装知道，结果迷了路。
Education begins a gentleman, conversation completes him。
教育是成为绅士的第一步，而谈吐则可毕其成。
▲要成为绅士必须以良好的教养为基础，学习众多事理，但最后若缺乏优雅谈吐，仍无法成为绅士。从前英国将训练绅士阶级视为举国的重要“产业”。
摘自《英语格言900句》
[网络]